Every December, the same small question pops up in millions of inboxes and greeting cards: should you write “Happy Holiday”...