If you’ve ever paused mid-sentence wondering whether to type “nighttime” vs “night time,” you’re not alone. This tiny word choice...